ゆりあげ港朝市では雑貨や衣料品その他、食品以外の出店店舗を新たに募集します！ 活気ある港朝市の敷地内で、あなたの自慢の商品を販売してみませんか？ ​

大家好！這裡是百合上港早市。隨著季節更迭，您家裡是否有一些不再穿但又覺得丟掉太浪費的衣服或包包呢？ 4月26日星期日，我們將在早市場地的一角舉辦「舊衣服回收活動」！這項活動由為殘疾人士提供就業機會的庇護工場（B類）「HELLOS Natori」和回收公司「Kyokusan Co., Ltd.」合作舉辦。 您帶來的舊衣服將在亞洲重新利用，或被賦予新的生命，製成工業清潔抹布。 【活動詳情】 日期與時間 ：2026年4月26日，星期日，上午6:00（暫定） 地點 ：百合上港早市場地內 我們可以收集的物品 ：各種舊衣服、鞋子、包包、毛絨玩具（※只接受仍可使用的物品） 以下物品不能回收 ：潮濕物品、髒污物品、日本傳統服裝、窗簾、地毯、日式床墊。 「享用完美味佳餚回家後，何不順便做點回收利用呢？」請帶著這種輕鬆的態度，加入我們這項美好的活動吧！ *如果您當天無法前往，早市旁邊還有一個24小時開放的「綠色回收點」（東由里上3-1-13）！ Kyokusan Co., Ltd. Instagram： https://www.instagram.com/_kyok

大家好！這裡是百合上港早市。 今天，2026年3月20日（星期五，國定假日），對我們名取市來說是具有歷史意義的一天。名取市 和加拿大不列顛哥倫比亞省的蘇克市，這兩個城市已經保持了20多年的交流，終於 簽署了姊妹城市協議！ 在這個意義非凡的日子裡，蘇克市長瑪雅·泰特參觀了尤里亞格港早市。以下是今天活動現場的精彩報導！ 🥁 尤里格太鼓將以震撼人心的鼓聲迎接您的到來。 市長一行人抵達後，隨即欣賞了由里上太鼓保存協會帶來的精彩表演！早市瞬間洋溢著喜氣的氣氛。加拿大遊客們全神貫注地聆聽這充滿日本傳統韻味的音樂。 🎤 來自市長瑪雅·泰特的問候 市長瑪雅·泰特在台上發表了演說。她熱情洋溢地說：“我很高興我們20年的友誼今天正式讓我們成為一家人（姐妹）”，贏得了觀眾的熱烈掌聲。 🤝 讓我們繼續珍惜我們20年的友誼。 楓葉堂前的「加拿大標誌」也像徵加拿大在東日本大地震期間給予的支持。人們在這裡拍攝了紀念照，慶祝兩座城市的新開始。每個人臉上都洋溢著燦爛的笑容！ 之後，市長品嚐了早市引以為傲的美味佳餚。當他品嚐名取時讚歎道：「真好吃！」我們工作人員都深受感動。

在熱鬧的 百合上港早市（週日及假日舉行） 的攤位上，體驗充滿活力的新年氛圍！ • 僅在星期日和公眾假期舉行，早上 6:00 開始。 ☕ Yuriage Kitchen & Gallery Maple Hall 星期日及公眾假期：上午 6:00 至下午 1:00 平日和週六：上午 10:00 至下午 4:00 每週四休息 關於攜帶寵物的資訊 為了確保顧客能夠安心購物和用餐， 請您不要攜帶寵物進入本店。 感謝您的理解與合作。 我們期待您的光臨。